Inmate Health Education Newsletter
This is a bilingual health education newsletter for inmates. In English it is called "Inside Health" and in Spanish it is called "Dentro de la Salud." Please print, copy, and distribute these newsletters; copyright is waived. The newsletter comes out twice per year, check back for future editions.
ISSUE #1: Inside Health/Dentro de la Salud, Summer 2006
Articles on: Blood pressure and hepatitis C (part 1)
New York State version
Outside New York State version
ISSUE #2: Inside Health/Dentro de la Salud, Winter/Spring 2007
Articles on: Smoking cessation & hepatitis C (part 2)
New York State version
Outside New York State version
ISSUE #3: Inside Health/Dentro de la Salud, Summer/Fall 2007
Articles on: Handwashing and HIV Testing
ISSUE #4: Inside Health/Dentro de la Salud, Summer 2008
Articles on: Cancer prevention and MRSA
ISSUE #5: Inside Health/Dentro de la Salud, Winter 2008
Articles on: Nutrition and the flu
ISSUE #6: Inside Health/Dentro de la Salud, Summer 2009
Articles on: Transitional planning and HIV 101